编者按:2016年1月17日上午,由西藏自治党委宣传部,西藏那曲地委、行署,四川省文联,西藏自治区文联等单位主办,四川省电影家协会、西藏影视家协会承办的电影文学剧本《草原英雄布德》研讨会暨新闻发布会在成都召开,这是川藏艺术家联盟首次在电影领域的合作。四川、西藏两地的电影艺术家参加了剧本研讨会。这是西藏地区首次将这位鲜活的“草原英雄”的故事搬上银幕,如果能够成功上映,它将在政治、文化、民族团结、反分裂等方面都具有重大意义,在推动那曲地区旅游文化发展上,也会起到积极意义。
本文作者杨年华(中)在会上发言。
布德是西藏草原上的英雄,是从最黑暗、最落后、最残酷、最野蛮的封建奴隶制旧西藏,到和平解放、平息叛乱、民主改革、改革开放的社会主义新西藏的历史见证人之一,是一面爱国主义的旗帜,更是反分裂斗争的强有力武器。
在当今西藏拍摄《草原英雄布德》这样一部弘扬主旋律、民族团结、“中国梦”的正气之作是时代所需,是宣传西藏、那曲,促进稳定发展的迫切需要。创作得到了全国人大副委员长热地和西藏自治区政协副主席、那曲地委书记高扬的支持。2015年4月,那曲地委、行署,那曲地委宣传部邀请、委托我撰写电影《草原英雄布德》的剧本。我立即前往那曲地区进行协调,与那曲地委宣传部、文化局协商,做好了一切前期准备工作,后又在四川省电影家协会张一林副主席的帮助与协调下,邀请四川剧作家杨宓一同再次深入那曲地区和县里,克服重重困难,两次前后二十多天实地采访,到了布德生前的老故居,布德被叛匪挖去眼睛的地点——色占,红旗林场业嘎等实地考察。采访了那曲地区、巴青县相关人员,与布德老英雄一块工作过的十多位老同志,以及他的遗孀、儿女、孙子们。收集到布德的简历及家庭情况、布德参加革命前后履历、原西藏政协主席帕巴拉·格列朗杰和中共中央第四届人大委员会副委员长热地发给布德的唁电以及与此相关的《巴青县志》、《羌塘儿女风采录》、《那曲地区志》、《西藏政协文史资料》、电影《农奴》、小说《西藏贵族世家》、《不准出生的人》等资料,并查阅了大量的西藏历史、相关档案等。从大构架出发,结合当前影视所需,着手进行了剧本创作。我想谈这么几点感受和必须表现的内容:
一、为了适应当今我们电影观看群体大部分观众为年青一代的特点,从布德老英雄正在大学读书的孙女兰措切入创作,刚好在采访中发觉她也正好找的一位汉族小伙子结婚,巧合了影片反应的布德一家两代人体现的民族团结友谊传承,以及布德的爱情,他孙女的爱情也都符合爱情这一永恒主题与团结友谊大构架。说具体一点,布德老英雄在农奴制社会中不能恋爱,只有在砸碎农奴制翻身得解放后,才收获了与嘎巴姑娘的爱情。同时也通过当下兰措姑娘与汉族小伙游辉产生的美好情感,更进一步凸显新旧社会的对比,反映出民族的团结融合。也拉近了观众与历史事件的距离,使之更具感召力和吸引力,倍感当今幸福生活来之不易,潜移默化中受到了爱国主义教育。
二、布德老英雄当年跟叛匪如何作艰苦卓绝的斗争?如何爱党爱国爱人民?如何为党的事业鞠躬尽瘁死而后已。以催人泪下的动人事迹被中央军委授予“草原英雄”,一时享誉西藏,乃至全国的这一亮点。
三、通过兰措从小与爷爷相处,采访和爷爷工作生活过的老前辈们,以回忆方式,从不同时期,不同视角展示布德不平凡的人生。在西藏发生叛乱时,布德老英雄送信搬援兵途中不幸落入匪徒之手,他为了感恩共产党使西藏百万农奴翻身得解放,感恩金珠玛米给了他第二次生命,以及对农奴制社会的刻骨憎恨。同时,在当地39族部落首领雍仲嘎瓦父子的爱国主义精神感召下,他大义凛然地与匪徒作坚决斗争,咬破衣角吃掉了信件来保守机密,受尽折磨也绝不说出秘密,最后被匪徒残忍地挖掉了双眼的故事。
四、布德老英雄心系共产党情节,在拉西乡当乡长、巴青县任人大副主任期间,以坚韧的毅力,克服了双眼失明给工作、生活带来的巨大困难,带领人民与天斗与地斗,与分裂分子作斗争,为党的事业尽职尽忠的可歌可泣的感人事迹。
五、老英雄体现在布德与汉族干部、解放军(金珠玛米)打成一片鱼水情,共同建设繁荣富强的西藏。几代藏汉各族人民,对共产党和新西藏的心灵歌唱、对新西藏历程中真善美的歌颂,将形象地展现出西藏的近现代史中最具有艺术价值、政治价值、历史价值和欣赏价值一部分。
六、剧本中感染人的老英雄布德人物形象塑造是以原生活与细节来支撑,非常生活化民俗化,与当今的政策相符。彰显的故事情节,人物细节刻画,人间“真、善、美”心灵,高度展示出人类心灵心路历程构架,弘扬道德美,把原生活与细节让其富有艺术生活化。
我们创作完后交由那曲地委宣传部组织人员进行修改,西藏自治区政协副主席、那曲地委书记高扬亲自进行修改,最后送到全国人大副委员长热地手中,他逐字逐句进行修改,提出了宝贵的修改意见,并附上了厚达几十页多的当年他与张德江委员长一同在那曲抗震救灾的资料,真让我感动。接着,西藏自治区党委宣传部又专门组织专家进行审读,我们西藏党委宣传部的孟晓林也亲自参与,提出了宝贵的意见,有了这么多领导专家提出宝贵的意见建议。在此,我真挚感谢每一位对该剧本付出的领导与专家学者们!
(作者为:中国电影家协会理事、西藏影视家协会秘书长)
编辑 丁一