首页 > 文联动态 > 详情
《中国民间文学大系·说唱·四川卷》《中国民间文学大系·俗语·四川卷》编纂工作启动会召开
发布时间:2025年01月06日 11:49 来源: 四川省民间文艺家协会
作者: 任虹宇

640_副本.jpg

2025年1月3日,《中国民间文学大系·说唱·四川卷》《中国民间文学大系·俗语·四川卷》编纂工作启动会在省文联四楼会议室召开。四川省民协副主席、四川省文联民间文艺专家委员会副主任、《中国民间文学大系·四川卷》专家委员会专家、研究馆员李建中,四川省民协副主席、四川师范大学文学院副教授、博士生导师李国太,四川师范大学中华传统文化学院副院长、四川省语言学会秘书长、副教授王勇,中国民族语言学会理事、四川师范大学文学院副教授、教研室主任、博士生导师王振,成都大学优秀青年人才引进计划教师、中华海外联谊会会员、普通高校招生艺术类专业省统考专家评委库评委马蓉,四川师范大学语言学及应用语言学博士、成都七中(林荫校区)“中华优秀传统文化”校本课程主讲教师刘裕旗,四川省民协副秘书长董晨晨,四川省民协办公室主任、副研究馆员强华等驻会同志参加会议。会议由四川省民协驻会副主席、秘书长高敏主持。

640 (1)_副本.jpg

高敏介绍了大系编纂在全国及四川的总体情况。李建中就大系编纂的重点要求、过程中可能遇到的问题及处理方式做了详细分享。他指出,大系编纂工作要注重文学性、科学性、广泛性、地域性和代表性,其中尤以文学性为核心。同时,要重视不同卷本作品中交叉重复的处理以及同一卷本内部存在的分类和排序逻辑问题,确保内容条理清晰连贯。此外,他还针对注释、附记和凡例的撰写方法进行了详细深入的阐述。

俗语卷主编李国太、说唱卷主编王振分别介绍了各自卷本目前的资料准备情况,围绕资料获取途径、现存问题和所遇困惑做了交流。高敏、李建中和强华从协会支持和专业指导等方面交流了解决思路。高敏还着重强调了资料采录和编纂过程中可能涉及的知识产权问题,提出要充分尊重署名权,对于大篇幅收录的资料应征得本人同意,并注明资料来源等建议。

王勇、马蓉就《大系·说唱·四川卷》和《大系·俗语·四川卷》编纂中的方言注音、释义等问题和与会专家进行了深入的交流,探讨如何更为精准恰当地处理,提升编纂的学术水准,确保对方言文化进行准确生动地呈现。两卷编委一致认为,此次会议有效促进了信息沟通,化解了诸多困惑,为后续工作明确了方向,会议所提出的编纂注意事项极有价值,避免在编纂过程中走弯路。同时,协会的有力支持和专家的悉心指导进一步鼓舞了干劲,使大家对圆满完成编纂任务充满信心,表示将积极推进后续工作。

《中国民间文学大系出版工程》是中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》15个重点实施项目之一。四川省民协自2018年启动大系编纂工作以来,坚持学术引领,重视田野调查,截止目前,已正式出版4卷(歌谣汉族卷、故事汉族卷、史诗格萨尔卷、传说汉族卷),完成编纂11卷(歌谣民族卷、故事民族卷、传说民族卷、神话卷、谚语卷一、谚语卷二、彝族长诗卷、彝族克智卷一、彝族克智卷二、小戏卷、彝族史诗卷),在编2卷(苗族长诗卷、羌族长诗卷)。2023年8月,在“中国民间文学大系”新成果发布会中,四川省民协得到中国文联、中国民间文学大系出版工程领导小组、中国民协的表彰。

编辑:丁一
分享
返回顶部