最近，四川省民间文艺家协会会员、越西县作家协会常务副主席沙马加甲彝汉文中短篇小说选《乡里乡亲》由四川党建期刊集团、四川民族出版社出版发行。

《乡里乡亲—沙马加甲彝汉文中短篇小说选》是中国作家协会少数民族作家重点扶持作品，最大的特色是将彝汉文作品同时收录在一本选集里，这是凉山乃至中国彝族彝汉双语中短篇小说集史上的第一次，具有尝试性，又有开创性。选集里共收录了23篇彝文中短篇小说、18篇汉文中短篇小说。其中，有18篇汉文中短篇小说都有相同内容结构的彝文版。全书43万字，470多页。

沙马加甲自1982年7月从学校毕业参加工作以来，从事过中小学教学工作，从事过广播新闻工作，也从事过报纸新闻工作；现在在文联工作并编辑越西县文联主办的文艺刊物《文昌文艺》。他从1983年开始发表文学作品。30多年来，无论在何时何地从事何种工作，工作之余从未放弃文学创作和文学评论，可谓笔耕不辍。截至2013年，已在省、州级报刊上发表了彝汉文中短篇小说和微型小说200多篇，彝汉文诗歌近200首，彝汉文散文130多章，彝汉文文学评论40多篇。其中，有部分作品发表后被收入各种文学集子，有部分作品发表后被编入大中小学彝语文教材，荣获各级文学类奖项十多次。

《乡里乡亲》的出版发行，将对进一步促进越西县文学创作起到积极的推动作用。

                                          (编辑 安小心)