四川省电影协会在西昌举办

影视鉴赏培训班暨少数民族题材作品研讨会

2014年6月22日上午，四川省电影家协会组织我省知名电影艺术家在凉山州西昌市召开少数民族影视题材作品研讨会，图为研讨会现场。

本网讯 2014年6月22日上午，四川省电影家协会组织我省知名电影艺术家在凉山州西昌市召开少数民族影视题材作品研讨会，重点研讨西昌作家李达珠、王发元作品《女儿国末代王妃——肖淑明》。中国电影家协会党组副书记许柏林，四川省文联党组副书记、副主席李兵，四川省影协常务副主席兼秘书长王春良，成都军区政治部电视艺术中心主任、一级导演、省影协副主席舒崇福，四川省电影家协会副主席、副秘书长张一林，四川大学文学院、电影电视系主任、教授曹峻冰，西南民院艺术学院教授、一级编剧彭立，成都理工大学传播科学与艺术学院院长、教授刘迅，等与凉山文艺界共50余人参加活动。

为准备此次活动，省影协已在成都组织了对《女儿国末代王妃——肖淑明》文学文本的研读，对改编成影视作品也作了可行性研讨。此次来到凉山开展的培训和召开研讨会，既是省影协实践文化下基层、送电影下基层活动的具体体现，也是对当地电影文学工作者、电影创作工作者的针对性培训和指导，是对基层电影创作爱好者的关心、爱护和支持。研讨会上，王发元介绍了肖淑明生平及《女儿国末代王妃——肖淑明》创作背景。

许柏林指出，作品改编的多种可能性恰恰证明了这部作品的厚重，四川省影协要抓住这个好题材不撒手，向精品大作方向去做。他说：“作品价值很大，我自领任务：回到北京后我将寻找对这部作品能理解和支持的投资人。上下齐努力，把这个片子推出来。”

曹峻冰在发言中对故事、情节、细节、结构和写作手法等方面分析了作品，并提出自己的观点，他认为，目前作品初稿应该定位于是一个传记本，肖淑明的一生之中有浓缩了文化变迁和历史变革，这是一个好题材，很有现实意义。需要抓典型事件进行精减提炼，梳理一个可驾驭的结构，重视开篇的写作，着重刻画肖淑明人物性格的复杂性和成因，充分挖掘摩梭文化的风土人情。“挖到一个富矿！民族题材一直是影视创作缺乏的内容。”彭立从历史的个人化表述角度分析作品：要解决的不是算历史旧账，而是要着眼未来。以主人公的爱情故事为切入点，充分运用摩梭民族特色丰富的视听元素演译爱情的浪漫传奇，奏响民族交流和融合的主旋律。并强调“最后的王妃、末代王妃和摩梭国女王”三个标题完全是不同的视角和叙事，建议从情节、情怀、情景着手，将“三情”写深写厚写透，点子本子票子班子片子场子“六子登科”，这部作品将非常值得期待。刘迅说：“肖淑明身上融合着两种文化”。他认为，这个作品是一部情真意切从回忆直至反思的自传，一部族群文化从碰撞走向融合的家史，一部人性善恶从表象触及本质的档案，一部命运多舛从痛苦抵达彼岸的传奇。思想内容和艺术雏形都值得充分肯定，全篇十章内容丰富有许多看点，既有泸沽湖美丽的风光和传说，又有摩梭人奇特的风俗和文化，还有肖淑明传奇的人生和故事，更有戏剧性很强的情节和冲突，既有人类学的学术价值，又有文艺学的审美意蕴，还有主旋律的教育意义。可以着重刻画构成肖淑明性格发展的文化的地域性、民族性、时代性这一典型环境，增加走婚等典型摩梭文化符号的细节描写，以肖淑明人生际遇的伦理冲突、文化冲突为主线，叙事策略低开高走，来演译这部充满传奇色彩的人生大戏。这样，作品既完成了肖淑明艺术形象的美学塑造，又实现了主流价值思想意义的深入挖掘。成都军区政治部电视艺术中心主任、一级导演、省影协副主席舒崇福认为，作品本身内涵十分丰富，为创作改编提供了很多可能性。并从电影市场、投资方的角度出发，分析了作品改编类型的各种可能。

李兵向到会嘉宾专家表示感谢！他说：“四川是第二大藏区，最大的彝、羌族聚居区，省文联一直重视民族题材作品的创作。对专家的意见、建议和对作品提出学术观点，我们将充分研究和尊重。在此，我要代表四川省文联和省电影家协会，特别感谢中影协对四川电影的高度重视和支持。活动非常成功，既是一个作品的研讨会，也是一个影视创作的培训会，对四川影视创作将产生深远的影响。

真实史料显示，生活在我省大凉山腹地泸沽湖畔的末代王妃肖淑明，又名此尔直玛，原是汉族女子，1927年出生于成都一个军人家庭，是公认的才女和校花，曾经约3个女同学离家去东三省参加抗日，途中被家人追到才作罢。16岁时，刘文辉将她当作现代的“王昭君”嫁给泸沽湖摩梭人首领、左所大土司喇宝臣，成为最后的摩梭女王。1959 年，她被定为“不法地主”、“历史反革命”，被判处有期徒刑8年。1987 年，她摘掉了“不法地主”和“历史反革命”的帽子，恢复了公民权利。随后被选为凉山州的政协委员。2008年因脑溢血去世，享年81岁。肖淑明一身际遇和传奇经历跨越了抗战时期、新中国成立、文革时期和改革开放时期。

（吴歆）

编辑 春风