《尺八：一声一世》剧照。 片方供图

　　“您知道尺八是什么吗？”街头调查抛出这个问题，激起一个个五花八门回答。“啥？不知道。”“糍粑？”“赤峰的广告？”十几个回合下来，终于有一位路人解围：“您说的是《火影忍者》里那个配乐（乐器）吧。”
　　是的。音乐纪录片《尺八：一声一世》（下称《尺八》）的故事，就要从团队的这个略显尴尬的街采场景和动漫《火影忍者》的尺八配乐大师佐藤康夫说起。5月21日晚，亚洲电影展和大象点映观影团，分别在成都举行两场《尺八》超前点映和主创路演。该片5月31日将在全国上映。这个诞生在中国，唐朝以后以“尺八”为名，盛行在宫廷雅乐之中的古老乐器，通过这部纪录片回到我们身边。

为《火影忍者》配乐的尺八大师
　　“就好像被击中一样。”《尺八》的导演聿馨形容自己几年前工作迷茫时，开车听到让她泪流满面的一段旋律。“我从未听过有什么乐器的声音这么温柔、苍凉但又那么辽阔。”几经打听，她才知道这种乐器的名字叫作“尺八”，这首曲子的名字叫作《宙》，由日本尺八大师佐藤康夫演奏。
　　“当时也没想着拍片子，更没有把片子上映院线的计划，就是想通过短视频记录一下这种小众乐器。”聿馨说道，但令她没想到的是，这一记录开启了在中国和日本间来来回回30多次的飞行。
　　2017年2月23日，聿馨见到“隐居不定”的佐藤康夫，想要征求拍摄。佐藤康夫和他的经纪人听后，并没有直接回应。晚上，聿馨接到佐藤康夫的回复：“尺八那么小众，中国很少有人知道，在日本也在走下坡路，居然还有一群年轻人专门跑到日本来做尺八的纪录片，我很感动。”
　　“要知道佐藤康夫用尺八为动漫《火影忍者》配乐时，已经大火了，但当时他选择了远离这些热度，回归到庙宇和自然的场地去练习尺八。”后来，佐藤康夫也为这部纪录片创作了主题曲《一声一世》。电影名和主题曲里均有“一声一世”，聿馨说了两层题中之意：“第一种是声音，就像我听到大师们演奏尺八时热泪盈眶，觉得这一声真的会陪伴我一世。另一个意思是心声，做事要心无旁骛。”

阔别千年重返故里
　　尺八源于中国，在南宋时期传至日本发展至今，成为日本传统乐器的代表，而在中国，尺八却日渐式微。20世纪末期，随着中日民间文化交流活动的增加，尺八重新回到中国人的视野。中国河南、杭州，日本东京、奈良，美国夏威夷，《尺八》通过记录中国、日本、美国等地的尺八演奏家、制管师、学习者的“尺八人生”，通过他们不同阶段的经历与思考，折射古老的尺八在当下的困境与希望，也映照出每个人对生活、生命、世界的认知与感悟。
　　尺八流传到国际后，也产生了不同流派。比如国际尺八大师海山演奏的尺八，放在日本的演奏家小凑昭尚手上就不适合，它时而温柔时而悠扬，时而沉郁时而苍凉，吹法也不尽相同。不少尺八演奏家还来中国杭州、西南等地“寻根”。
　　“尺八其实是世界音乐历史长河里，文化交融的一个缩影。”国家一级演奏员、中国音乐家协会竹笛学会理事孙贤储认为，由于唐代国力强盛，中国的乐器在世界范围内形成广泛的影响，尤其在日本、韩国等东亚文化圈的影响最为深远，但随着宋代国力衰退，不少起源于宫廷的古代乐器随之失传，最终被周边国家继承和发展起来。在日本奈良，至今还保存着两架唐代箜篌残品和八支唐式尺八，而国内的福建泉州，还保有尺八的近亲南箫。
　　阔别千年归来的尺八，如今正重新走进公众的视野。天姿国乐女子民乐团副团长唐文婷介绍，乐团将重新升级国乐观念剧《伎乐·24》，将尺八、筚篥等源自中国的古代乐器进行复原，让中国古代乐器“活起来”。

编辑：丁一